→ הנגשה מרחוק לאנשים כבדי שמיעה וחירשים הפעלת כתוביות סמויות בשידורי טלוויזיה
→ הנגשה מרחוק לאנשים כבדי
שמיעה וחירשים
בימים אלו, יש חשיבות מרובה להנגשת שידורי הטלוויזיה עבור צופות
וצופים כבדי שמיעה וחירשים.
בהמשך לחוק שידורי טלוויזיה (כתוביות
ושפת הסימנים) שנחקק בשנת 2005, יש כיום חובה להנגיש את כל
השידורים בטלוויזיה, הן המוקלטים מראש והן אלו המועברים בשידור חי, באמצעות
כתוביות בהיקף של 100% מהשידורים, ובנוסף, להנגיש לפחות 5% מהשידורים באמצעות שפת
הסימנים.
הדרך המקובלת כיום
להנגשת שידורי טלוויזיה המועברים בשידור חי, היא באמצעות כתוביות סמויות. אלו
כתוביות שמתלוות לשידור, ועל הצופה המעוניין לצפות בהן, להפעילן באמצעות כפתור
מיוחד בממיר.
– מנויי הוט,
יס ועידן+ יכולים לצפות בכתוביות הסמויות דרך הממירים של חברות אלו (יש לבחור
את האופציה הזו בתפריט של הממיר).
קישור להסבר על הפעלת הכתוביות בממירים:
http://www.rashut2.org.il/subtitle_lobby.asp
– מנויי פרטנרTV יכולים
לצפות בכתוביות הסמויות של ערוץ קשת12 בערוץ יעודי 212, וערוץ רשת13 בערוץ יעודי 213
בנוסף, בהמשך לתביעה יצוגית שהוגשה, ניתן לצפות בכתוביות הסמויות
של ערוצים כאן11, קשת12 ורשת13, גם דרך
שידורי האינטרנט. לפניכם קישורים לצפייה ישירה בערוצים השונים:
כאן11: – קישור לצפייה לצפייה
ישירה עם כתוביות
https://www.kan.org.il/live/tv.aspx?stationid=23
קשת12 – קישור לצפייה ישירה עם
כתוביות
רשת13 :– קישור לצפייה ישירה עם
כתוביות (שימו לב לסמל האוזן משמאל)
בנוגע להנגשת מהדורות
החדשות המרכזיות באמצעות תרגום לשפת הסימנים בשלושת הערוצים המרכזיים (כאן11,
קשת12, רשת13) – ככל הידוע לי, יש חלוקה של הימים בין הערוצים השונים. בכאן11
המהדורה המרכזית משודרת (גם) בתרגום לשפת הסימנים בימים ראשון ורביעי.
